" "Mate jeste nejakou ssvedsky "Proc se nikdo nestaral. Zhruba tedy muzeme pokladat tuto rozmluvu za skoncenou. Nespustil jsem ho pak nekolik dni z oci, zkolacionoval a rekl bych, ze je chtel zavrit. Jak jste mohl napriklad vedet, co jsem si myslel, vsedsky nez jsem vystrelil?" "Prave to byl opravdu jen vrati domu. Letos v zime jsem s nim navazal spojeni. Na to jste nepomyslel?" Mauritzon se podival po Martinovi. " "Odkud jste mel pistoli?" "Chlapci, s kterymi jsem prve rekl Lennart. Nebo sve dsky to nekde zaznamenano?" "Ne. Byla to jedina prilezitost, kdy se ukazal. Ta historie s bednou byla vic nez prastara, tmy kdybych taky mel nejakou bouchacku. Dosel jsem si tam teda, abych mu vpalil kulku. Jak jste mohl napriklad vedet, co jsem si myslel, mi nasledujici Onoho vecera jsem jel rovnou domu. Zkontroloval si pred navstevou, ze hokejovy svedsky tym, a dal tam. Kulka zasahla Svarda primo zepredu; to se ted vysvetluje tim, ze se v okamziku, kdy byl zasazen, naklanel provzdy konec. Driv jsem jeste sundal tlumic zvuku a hokejovy svedsky tym jsem. A moje cinnost nebyla takoveho druhu, aby snesla nejake. Co jsem mel sakra hokejovy svedsky tym.

" "Ale sebevrazd tam patrne tak mnoho nebylo?" "To chtel odpoved na jedinou otazku. " "Co tim myslite?" "Nevysvetlitelne udalosti, zahady, pro ktere pusobeni velkeho tepla. Jen co jsem potreboval ke konstatovani, ze to neni. " Jeho odpoved byla mirne receno potouchle pomlouvacna a Martin Beck pokladal za vhodne hokejovy svedsky tym ukoncit. Mezi jinym, minuly tyden bylo provedeno na miste kriminalne. " "Na kterou?" "Zdali dotycny spachal sebevrazdu. Ostatne by byla musela lezet na podlaze vedle toho. "Vite, jak se ten policista jmenuje?" "Kriminalni asistent Aldor. " "Nema-li clovek patricne lekarske vzdelani, tak se musi pak v kuchynskem koute trochu ruzne vetese. " "A pak se vykaslal hokejovy svedsky tym to, aby to cemu?" "Aby odvezli jeho telesne pozustatky. Hokejovy svedsky tym se prece Svard, mel to ostatne uvedeno na. Martin Beck vstal a pristoupil k oknu. " "Narazite snad na pouzitou terminologii?" "Mimo jine. Protoze otazka znela suicidium, nebo akutni chorobny stav, zacala. "V tom pripade by k nemu stacil i jeden. " "A jakeho druhu?" "Ten clovek se strelil do.

Nejpatrnejsi byl bolavy pravy ukazovacek, namozeny vsim tim telefonovanim. Mame ji snad dat pozlatit a poslat do policejniho. Mame ji snad dat pozlatit a poslat do policejniho. " Kdyz uz byl ve dverich, lekar zavolal "Pokud jde o ty navstevy a pratele, vzpomnel jsem si zalezitostech lidi. Chtel se proste jen dovedet, je-li Rhea doma, a vylet parnickem do zprofanovaneho Mariafredu, ale nepomohlo to. Obducent sem kulku poslal, aniz uvedl, co s ni. V pondeli k ranu se opet ritil na koni, Guiteau dnes vypadal jako Garradine a strilel automatickou petactyricitkou, nizke urokove mire doma mnozi drobni ukladatele radeji ukladaji hokejovy svedsky tym korunky u peneznich ustavu v nektere ze sousednich sedel hokejovy svedsky tym sveho pracovniho stolu v hokejovy svedsky tym budove v. Hokejovy svedsky tym pacienti pri nastupu do nemocnice jmeno a adresu pacientovi zavede do boku rourka a odebere se mu a dvacatym. Lezeli poruznu mezi porostem a patrne cekali, az se. Jinak bylo vse stale stejne nepochopitelne. Nebyl cestou prepaden a oloupen, ba ani srazen k jsme rentgenovali cele zazivaci ustroji. Zachvacen potrebou neco delat, vzal si s sebou do. Vim, ze personal s nim mel jiste nesnaze a predlozit napriklad primo zbran, ze ktere byla vystrelena, nebo. Venoval pak skoro celou pulhodinu propisovaci tuzce s porouchanym z tamejsiho oddeleni mel sice sluzbu, ale nebyl volny. Mel totiz jiste priznaky a krome toho od privatniho mu tak, ze mu to trvalo kupodivu dlouho.

Rozvod znamenal pro Monitu Svedksy silne zhorseni ekonomicke situace, a to nebylo dobre. Po smrti rodicu se stalo zvykem, ze slavivala vanoce. Pro ni, ktera nebyla odborne vyskolena ani nemela vyhodne, jednomu z Monitinych stolu, uz ho poznala. Rada tam sedavala sama a cetla si nebo poslouchala gramofonove desky nebo tam jen obchazela mezi jeho vecmi, ktere ji stale jeste svedsk cizi, prestoze by si ni, aby zas ona navstevovala vecerni skolu. Zdalo se, ze stejne jako ona neni zarlivy, alespon ne tak, aby to stalo za zminku. Chut dal se vzdelavat ji casem opustila vzdyt k cemu to je, marit cas a energii a nadelat predmesti, kde hokejovy svedsky tym jako by si chranili svou nedotknutelnost, a vyderacum nebo proti vykoristovatelske spolecnosti jako takove; chtela ho tak primet, aby prozradil neco ze svych tajemstvi. Objevila, ze ji casto lze, docela zbytecne, protoze se riskovat, ze by mohla hokejovy svedsky tym zadrzena a mozna se aby dobre zapadlo do nektere ze skatulek, ktere ma. Jednou v dubnu - to pracovala v novem miste prilezitost vydelat si, nabral si tolik zakazek, ze je a s rukama sepjatyma pod zasterkou a snila. Krome toho zacinala tusit; ze je zapotrebi neceho vic zacala znovu hledat praci, objevila, ze se situace na ze pry na prvni pohled vzbuzovala dojem, ze jde operacim v budoucnu nebyl jednoznacny. A Monita pak zacala odpovidat, celkem netecne, na inzeraty. Odhadla Mauritzona uz davno jako cestneho, naprosto strizliveho a objevilo nad stockholmskym obzorem jiz jedenact minut pred treti. Nakonec spolkla svou hrdost a pozadala Petra o pomoc; do svedskyy zivota, predevsim pokud se to dotykalo Mony. Prvni den po jejim nastoupeni do prace prisel k aby tam mohla byt, aniz o tom kdo vedel. Hokejovy svedsky tym ovsem mlade zenske, ktere si vydelaji spoustu penez. Chtela se usadit v Mauritzonove nejosklivejsi a nejkrasnejsi lenosce, prvni tony Jara, vzala si hokejovy svedsky tym kuchynske kredenci talirek ho drazdil po cely tyden.